– french –
Ma chair est triste. Elle subit l’abstinence imposée par l’incarcération de mon conjoint. Ovidie, elle, fait la grève du sexe cis hétérosexuel, par choix. Parce qu’elle en a marre de tous ces efforts autant financiers que temporels ou/et douloureux qu’elle s’imposait pour… être mal baisée. Être mal baisée encore, et encore, au mieux. Car au pire c’est les violences sexuelles. Si je n’étais pas dans la frustration totale alors que je désire mon mari et que le polyamour ne me séduit pas, baiserais-je encore avec des mecs ? S’il n’était pas là, cet idéal imaginé qui résulte en abstinence, voudrais-je encore coucher avec des hommes ? Je suis une personne sexuelle et pourtant, je ne suis pas loin des 10 ans d’abstinence. Par amour, sans aucun doute. Par ennui, aussi. Car cette grève d’Ovidie me parle. Moi non plus je ne veux plus faire tous ces efforts pour être insatisfaite au lit. Avec le temps et en apprenant à connaitre mon corps, je suis devenue plus exigeante ; mais savoir ce que l’on veut ne fait que renforcer les déceptions dans bien des rapports. Refuser le sexe hétéro, c’est refuser les normes que la société (toujours) hétéronormative et sexiste – voire misogyne – nous impose. C’est reprendre un peu de contrôle sur soi. Et c’est malheureux d’en être là. La chair est triste, hélas !
– english –
My flesh is sad. It undergoes the abstinence imposed by the incarceration of my spouse. Ovidie is on strike for cis heterosexual sex, by choice. Because she’s fed up with all these efforts, financial as well as temporal or/and painful, that she imposed on herself to… be badly fucked. Getting fucked badly over and over again, at best. Because at worst, it is sexual violence. If I weren’t in total frustration since I desire my husband and polyamory doesn’t seduce me, would I still fuck with guys? If he wasn’t there, this imagined ideal that results in abstinence, would I still want to sleep with men? I am a sexual person and yet, I am not far from 10 years of abstinence. Out of love, no doubt. Out of boredom, too. Because this Ovidie strike speaks to me. I don’t want to go through all those efforts to be dissatisfied in bed either. Over time and learning to know my body, I became more demanding; but knowing what you want only reinforces the disappointments in many sexual relationships. To refuse straight sex is to refuse the norms that (still) heteronormative and sexist – even misogynistic – society imposes on us. It’s taking some control back. And it’s unfortunate to be at this point. The flesh is sad, alas!
